-
1 near of kin
near of kin а) состоящий в близком родстве б) родственный; сходный, подоб-ный -
2 near of kin
near of kinestreitamente aparentado. -
3 near of kin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > near of kin
-
4 near of kin
1) Общая лексика: akin, близкий родственник, подобный, родственный, состоящий в близком родстве, сходный2) Юридический термин: близкие родственники -
5 near of kin
состоящий в близком родстверодственный; сходный, подобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > near of kin
-
6 near of kin
близький родич; близькі родичі -
7 near of kin
famili dekat -
8 Near of kin
نسب قريب -
9 near of kin
بسيارنزديك درخويشاندي -
10 near of kin
состоящий в близком родстве, родственный, подобный, сходный -
11 near of kin
состоящий в близком родстве, родственный, сходный -
12 we\ are\ near\ of\ kin
-
13 kin
{kin}
I. n род, семейство, рода, роднини, родство
near of KIN родствен, сроден, близък, подобен
next of KIN най-близки роднини, опечалените (при погребение)
II. a predic сроден
we are KIN, he is KIN to me роднини сме
to be more KIN than kind не се проявявам като роднина, не се държа роднински* * *{kin} n род, семейство; рода, роднини; родство; near of kin родстве(2) {kin} a predic сроден; we are kin, he is kin to me роднини сме; Ђ* * *род; роднина; родственик; рода; родство; родственица;* * *1. i. n род, семейство, рода, роднини, родство 2. ii. a predic сроден 3. near of kin родствен, сроден, близък, подобен 4. next of kin най-близки роднини, опечалените (при погребение) 5. to be more kin than kind не се проявявам като роднина, не се държа роднински 6. we are kin, he is kin to me роднини сме* * *kin [kin] I. n род, семейство; джинс; рода, роднини; родство; next of \kin най-близък по род; II. predic роднини, родственик; родственица; we are (of) \kin, he is \kin to me роднини сме; what \kin is she to you? каква роднина ти се пада тя? to be more \kin than kind не се проявявам (не се държа) като роднина. -
14 kin
[kın] n1. обыкн. собир. родня, родственники; семьяblood kin - кровный родственник; кровные родственники
he is one of my own [of the same] kin - он из нашей [из той же] семьи
we are kin - а) мы родственники; б) у нас родственные души
2. 1) кровное родствоto be (of) kin to smb. - приходиться родственником кому-л., быть в кровном родстве с кем-л.
to claim kin with smb. - претендовать на родство с кем-л., набиваться в родственники к кому-л.
near of kin - а) близкий родственник; близкие родственники; б) = akin1
2) редк. родство по браку, свойство3. книжн. род, семья, происхождение4. редк. родственность, близость(of) kin to smth. - родственный чему-л., имеющий аналогичную структуру /тождественное строение/ с чем-л.
♢
kith and kin см. kith ♢ -
15 kin
[kın] n1. обыкн. собир. родня, родственники; семьяblood kin - кровный родственник; кровные родственники
he is one of my own [of the same] kin - он из нашей [из той же] семьи
we are kin - а) мы родственники; б) у нас родственные души
2. 1) кровное родствоto be (of) kin to smb. - приходиться родственником кому-л., быть в кровном родстве с кем-л.
to claim kin with smb. - претендовать на родство с кем-л., набиваться в родственники к кому-л.
near of kin - а) близкий родственник; близкие родственники; б) = akin1
2) редк. родство по браку, свойство3. книжн. род, семья, происхождение4. редк. родственность, близость(of) kin to smth. - родственный чему-л., имеющий аналогичную структуру /тождественное строение/ с чем-л.
♢
kith and kin см. kith ♢ -
16 kin
[kin] 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) sorodstvo2. adjective* * *I [kin]adjectivesoroden (to), podoben, enak (to)II [kin]nounrod, (krvno) sorodstvo, družina; vrsta, rasa, vejaof kin to s.o. — v sorodu s komof the same kin — iste vrste, iste veje -
17 kin
kin [kɪn]1. n1) родня́, ро́дственники; родство́;а) состоя́щий в бли́зком родстве́;б) ро́дственный; схо́дный, подо́бный;next of kin ближа́йший (-ие) ро́дственник(и)
2) род, семья́;to come of good kin быть из хоро́шей семьи́
2. a predic. ро́дственный;we are kin мы сродни́
;kin to ро́дственный; подо́бный, похо́жий
-
18 kin
-
19 kin
/kin/ * danh từ - dòng dõi, dòng họ, gia đình =to come of good kin+ sinh ra ở một gia đình tốt - bà con thân thiết, họ hàng =to be near of kin+ là bà con gần * tính từ vị ngữ - có họ là bà con thân thích =we are kin+ chúng tôi có họ với nhau =to be kin to someone+ có họ với ai, là bà con thân thích với ai -
20 kin
kin 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) slekt(ninger)2. adjectiveslektIsubst. \/kɪn\/1) ens slekt, ens slektninger2) slektskap, familiebånd3) mennesker av samme avstamning, familie, ætt, slekt, klan, stamme, folkeslag4) slektning5) forklaring: noe som er beslektet, noe som er liktnear of kin nært beslektedof kin av samme familie i slektIIadj. \/kɪn\/1) i slekt, av samme familie2) beslektet, lik, lignendekin to beslektet med
См. также в других словарях:
kin — n. & adj. n. one s relatives or family. predic.adj. (of a person) related (we are kin; he is kin to me) (see also AKIN). Phrases and idioms: kith and kin see KITH. near of kin closely related by blood, or in character. next of kin see NEXT.… … Useful english dictionary
Kin — Kin, n. [OE. kin, cun, AS. cynn kin, kind, race, people; akin to cennan to beget, D. kunne sex, OS. & OHG. kunni kin, race, Icel. kyn, Goth. kuni, G. & D. kind a child, L. genus kind, race, L. gignere to beget, Gr. gi gnesqai to be born, Skr. jan … The Collaborative International Dictionary of English
kin´dler — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
kin|dle — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
near relation — index next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Kin Kin, Queensland — Infobox Australian Place type = suburb name = Kin Kin city = Sunshine Coast state = qld propval = $280,000 [ [http://www.domain.com.au/public/SuburbProfile.aspx?searchTerm=Kin%20Kin mode=research domain.com.au] , accessed 19 December 2006]… … Wikipedia
kin — noun ADJECTIVE ▪ close, near ▪ Marriage between close kin is prohibited. ▪ blood (esp. AmE) ▪ loyalty to blood kin ▪ exten … Collocations dictionary
kin — Synonyms and related words: agnate, ancestry, blood, blood relation, blood relative, bracket, branch, brand, breed, cast, caste, category, character, clan, clansman, class, cognate, collateral, collateral relative, color, connections, consanguine … Moby Thesaurus
near — [[t]nɪ͟ə(r)[/t]] ♦ nearer, nearest, nears, nearing, neared 1) PREP If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don t come near me... Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage … English dictionary
near — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Near is used with these nouns as the subject: ↑deadline Near is used with these nouns as the object: ↑climax, ↑coast, ↑completion, ↑death, ↑destination, ↑end, ↑exhaustion, ↑limit, ↑ … Collocations dictionary
kin — n 1. relatives, kinsfolk, kith, kith and kin, kindred; relations, connections, distant relatives; family, folks, people, tribe, brood, clan; house, nationality, gentility. 2. kinship, relationship, relation, consanguinity, alliance, connection;… … A Note on the Style of the synonym finder